I am not sure if I need any rental until I am on board. Can I request and pay on board?

Yes it is possible. However, do note that it is subjected to availability and payment is collect only in cash, local currency.